PCWorldEnEspañol.com
Lea más sobre:

Dos maneras de copiar la lista de teléfonos de su móvil

Si su teléfono móvil le sirve también para manejar sus contactos, le dará gran tranquilidad tener una copia de seguridad de los nombres y números almacenados en caso de que pierda el teléfono o desee trasladar su lista de teléfonos a un equipo nuevo. Sin embargo, la mayoría de los teléfonos móviles no trae ni el hardware ni el software necesarios para sincronizar la lista de teléfonos con una PC. Para este artículo probé versiones de producción de dos paquetes –SnapSync 1.3 de FutureDial e Intellisync Phone Edition– que hacen precisamente esta función, y quedé bastante satisfecho con los resultados.


Ambos productos requieren el uso de un cable USB específico para teléfonos que se emplea para conectar el teléfono a la PC, y esto puede ser un verdadero impedimento, como comprobé al tratar de sincronizar la lista de teléfonos del Samsung SPH-A500 de mi esposo con el SnapSync 1.3 y el cable de US$30 de FutureDial (que tiene un conector adicional que le permite utilizar el teléfono celular como módem de una computadora portátil). Cuando vi que no trabajaba, llamé al departamento de asistencia técnica, sólo para enterarme de que la versión en firmware para este teléfono en particular no acepta el software de sincronización, algo que FutureDial e Intellisync solamente informan en sus respectivos sitios de la Web. Una actualización gratuita del firmware en una tienda de Sprint terminó por destruir el teléfono y todos los datos que contenía. Sprint (que reemplazó el teléfono) y FutureDial dicen que mi experiencia es poco usual, pero al menos sugiere que se debe tener más cautela.

SINCRONIZACIÓN Y DIGITALIZACIÓN
La buena noticia es que después de reemplazar el teléfono con uno que tenía el firmware necesario, la sincronización de los datos del teléfono (que se habían ingresado manualmente en éste después del fiasco) con la aplicación de escritorio de SnapSync ocurrió sin contratiempos. Una vez que haya copiado los números, el software de escritorio le permite escoger los que quiere sincronizar con Outlook y viceversa, una característica útil para quienes tienen más contactos en Outlook de los que pueden admitir sus teléfonos.
Usted puede comprar solamente el SnapSync por US$30, pero pudiera considerar el paquete de US$129 que incluye el escáner y el software FutureDial SnapScan para tarjetas de presentación. Esto es un buen precio para un escáner de tarjetas muy básico que no tiene las funciones avanzadas del CardScan de Corex (US$200), como el procesamiento por lotes. Lamentablemente, SnapScan usa una libreta de direcciones distinta a la de SnapSync (aunque ambos pueden transferir los contactos a Outlook).
SnapSync funciona con más de 160 modelos de teléfonos, mientras que Intellisync Phone Edition actualmente reconoce 35. El programa Phone Edition (US$35) trabajó inmediatamente con el Samsung SPH-A500 de reemplazo y un cable de US$35 (disponible en el sitio Web de Intellisync). Pero para una compañía como Intellisync, conocida por su software para sincronizar PDAs con diferentes administradores de contactos, la versión de Phone Edition que evalué sólo trabaja con algunas versiones de Microsoft Outlook (la compañía dice que está trabajando en la compatibilidad con las libretas de direcciones de otras aplicaciones, como Lotus Notes). Usted puede seleccionar los contactos de Outlook que desea sincronizar por medio de un Selector de registros, o puede usar filtros (para sincronizar todos los contactos clasificados como personales, por ejemplo).
En las pruebas que realicé, noté que el cable de Intellisync tiende a salirse del teléfono, pero por lo demás el producto trabajó como estaba previsto. Lo mismo pasó con SnapSync, aunque con su cable cuesta US$10 menos que Phone Edition y el cable que lo acompaña.
Yardena Arar

SnapSync 1.3
FutureDial
Sincronización fácil de usar, compatible con Outlook; trabaja con muchos modelos de teléfonos.
Precio comercial: US$30 (requiere un cable de US$30)

Intellisync Phone Edition
Intellisync
Utensilio competente para sincronizar su teléfono móvil con Outlook; funciona con menos teléfonos.
Precio comercial: US$35 (requiere un cable de US$35)

GPS con Bluetooth
El pequeño receptor GPS con Bluetooth de la compañía DeLorme, llamado Earthmate Blue Logger, registra datos de posición mientras usted viaja. Una vez que deje la carretera, puede bajar los datos registrados y ver su itinerario en los mapas digitales de DeLorme usando una PC o una portátil. Examiné una versión de producción (US$150) con el Street Atlas USA 2004 y encontré que, como con todos los dispositivos GPS pequeños, la capacidad de Blue Logger para detectar los satélites de GPS y calcular las posiciones a veces puede ser decepcionante.
El sistema incluye un pequeño receptor con una batería recargable, que dura hasta 8 horas, y el programa Blue Logger Management.
El dispositivo trabajó muy bien con mi Palm Tungsten T3 equipada con Bluetooth, y me brindó información en tiempo real sobre mi posición en los mapas de DeLorme para dispositivos de mano. find.pcworld.com/42362
Tracey Capen


Artículos Relacionados

PC World: Electrónica de Consumidor

Nuestros expertos repasan productos calientes y escogen el mejor
Las mejores cámaras para expertos y principiantes
Encuentre el producto que satisface sus necesidades
Noticias de Actualidad
Noticias de IT
Vista SP2 beta sale esta semana, el lanzamiento final está para junio  A partir de hoy jueves, cualquiera puede bajar el Service Pack 2 beta para Windows Vista y Windows Server 2008, dijo... (mas)
Articulos
Las MacBooks de Apple ahora tienen un ‘unicuerpo’ de aluminio  A mediados de octubre, Apple anunció nuevas PC portátiles MacBook y MacBook Pro que llevan cubiertas fabricadas de un... (mas)
Noticias de IT
Experto cuestiona interfaz de usuario de Windows 7  En la búsqueda de Microsoft por simplificar la interfaz de usuario de Windows 7, actualmente están en hacer más difícil... (mas)
Noticias de IT
Hitachi GST e Intel hacen equipo para unidades en estado sólido  Hitachi Global Storage Technologies e Intel están uniéndose para producir unidades de disco en estado sólido para... (mas)