Domine la creación de DVD
Los DVD hechos en casa no tienen que parecerlo. Vea aquí cómo crear discos de calidad que contienen más vídeo y funcionan en cualquier reproductor.
Por Edward B. Driscoll, Jr.
Ya usted tiene una videocámara digital y sabe cómo usarla. Esa es la parte fácil. Incluso la tarea de editar su metraje para convertirlo en una película corta y divertida no es terriblemente difícil, especialmente si usted emplea un programa orientado a los principiantes como Adobe Premiere Elements.
Pero para impresionar a sus amigos y familiares con sus habilidades cinematográficas necesitará producir un DVD con todos los detalles: menús de aspecto profesional con secuencia de imágenes y características adicionales. En este proyecto usaremos Adobe Premiere Elements (www.pcwla.com/buscar/05117301) para producir un DVD de las “mejores jugadas de la temporada” y compartirlo con los integrantes de un equipo de fútbol.
Si usted se dedica a buscar un poco, encontrará en el mercado muchos paquetes de creación de DVD que pueden ayudarle a producir un disco atractivo de vídeo digital. En esta guía usaremos Premiere Elements porque es razonablemente barato (US$100) y sus herramientas de edición de vídeo son fáciles de aprender; una ventaja adicional es que se puede usar una sola aplicación para todos los pasos, desde transferir el vídeo desde la videocámara a la PC hasta grabar el producto final en DVD. Sin embargo, los pasos básicos necesarios para hacer un disco pulido –ensamblar y organizar su contenido (incluido el vídeo ya editado), seleccionar lo que va en los menús, personalizar el aspecto de los menús y grabar el disco– son similares en casi todas las demás aplicaciones de creación de DVD.
Paso 1: Reúna sus materiales
Para importar fotos y vídeo en Premiere Elements, pulse el botón Add Media [‘Agregar medios’] en la esquina superior izquierda de la barra de tareas; el programa entonces envía esos archivos a la ventana de Media [Medios] en el lado izquierdo de la pantalla. Para un proceso más eficiente, será mejor que importe sus fotos al mismo tiempo que importa su vídeo, que será antes de comenzar a editar.
La ventana de Timeline [Línea cronológica] en Premiere Elements tiene varios fines y es un ambiente típico de edición de vídeo, aunque aquí también se pueden soltar fotos y otros archivos de medios. A Timeline siempre se puede acceder por medio del botón Edit [Editar] (tiene el icono de la cuchilla) que está en la porción central derecha de la barra de tareas.
Para el DVD de las mejores jugadas de la temporada, queríamos incluir vídeo, fotos y PDF de la plantilla de nuestro equipo de fútbol y su certificado de la liga. Premiere Elements permite la importación de los principales formatos de archivos de vídeo, audio y gráficos, pero usted puede ahorrar espacio en el DVD si convierte primero los archivos de gráficos muy grandes, como los TIFF, a un formato más compacto, como el JPEG. Si quiere incluir tipos de archivo que Premiere Elements no reconoce, como documentos de Word o PDF, o bien los convierte al formato que Premier lee o tiene que usar un segundo programa para ponerlos en el disco después de que termine de crear el resto del material (en una carpeta de su unidad de disco duro, reúna todos los materiales que piensa incluir en el proyecto de Premiere Elements; ya regresaremos a ellos).
Una manera popular de compartir fotos es ponerlas en una presentación animada, un truco fácil con la Timeline de Premiere Elements. Para crear una presentación, use el botón Add Media para poner sus fotos en secuencia en la ventana de Medios. Seleccione las imágenes que desea incluir pulsando cada una con el ratón mientras oprime la tecla <Mayús>. El siguiente paso es pulsar Project [Proyecto]•Create Slideshow [Crear presentación de imágenes]. Esto abre un cuadro de diálogo donde se puede especificar la cantidad de tiempo que cada foto permanece en pantalla (el valor predeterminado es de 150 cuadros por imagen, lo cual la mantiene en pantalla durante 5 segundos si su vídeo funciona a 30 cuadros por segundo). También puede escoger los tipos de transición que quiere. Si tiene una copia de Adobe Photoshop Elements disponible, puede usar el mando ‘Enviar a…’ en su sección de Organizador para exportar un archivo o conjunto de archivos directamente a la ventana de Timeline en Premiere Elements.
Paso 2: Haga un menú para su DVD
Un DVD comercial tiene dos tipos de menús: un menú del título que muestra los capítulos (o los elementos del disco), y los menús de escenas que permiten a los espectadores saltar rápidamente a diversos lugares en su película. Cada elemento del menú está acompañado por un botón que se pulsa para navegar al contenido correspondiente en el disco. En la línea cronológica de Premiere Elements, usted puede crear menús y botones organizando su disco de diversas maneras mediante el uso de tres tipos de marcadores: de menú principal, de escena y de parada. Cuando tenga armada su película en la Timeline de Elements, puede comenzar a colocar los marcadores. Pulse con el botón derecho la regla de tiempo de Timeline y escoja Set DVD Marker [‘Fijar marcador de DVD’] para abrir un cuadro de diálogo que contiene tres opciones de programación de escenas: Main Menu Marker [‘Marcador de menú principal’], Scene Marker [‘Marcador de escena’] y Stop Marker [‘Marcador de parada’].
Cada vez que usted crea un marcador de menú principal, el programa pone un botón en el menú del título del disco. Uno de los botones en el menú del título debe llevar a sus espectadores al menú de escenas que sigue al menú principal (si tiene un gran número de escenas tendrá que crear más de un menú). Los marcadores de escenas crean botones en el menú de escenas.
Usted puede hacer que Premier Elements inserte los marcadores de escenas automáticamente (en cada corto de vídeo o imagen estática dentro de la compilación, o después de un intervalo que usted selecciona); para facilitar la personalización puede hacer que Premier Elements genere automáticamente los marcadores para entonces moverlos donde usted quiera. Después de creados, puede cambiarles el nombre haciendo doble clic en los botones que aparecen en el esquema del DVD. Para agregar automáticamente los marcadores de escenas, pulse primero la ventana de la línea cronológica para activarla y escoja Marker [Marcador]•AutoGenerate DVD Markers [Generar marcadores de DVD automáticamente]. Los marcadores de parada le indican al reproductor de DVD que detenga la videorreproducción y regrese al menú principal. Son útiles para agregar elementos como metraje adicional o una presentación de imágenes. Poner un marcador de menú principal al comienzo y otro de parada al final de un elemento creará un capítulo (o elemento autónomo) que los espectadores pueden ver antes de regresar al menú principal.
En nuestro DVD de fútbol, las mejores jugadas de la temporada pudieran ser la primera opción en el menú principal, seguidas por una presentación de imágenes y luego quizás una serie de situaciones cómicas, cerrando con páginas separadas que contienen escenas de la película. En una estructura más simple para el disco, cada juego podría aparecer como un capítulo en el menú principal y podríamos asignar marcadores de escenas para hacer que las jugadas más dramáticas aparezcan en las páginas del menú de escenas. Pero por las limitaciones de espacio usted no puede poner muchos botones en los menús. Premiere Elements genera los menús de escena que sean necesarios para acomodar los marcadores que usted ha establecido.
Desafortunadamente, Premiere Elements no crea en el menú vínculos a archivos (como documentos de Word o PDF) que usted no puede incluir en su Timeline. Pero esta deficiencia se puede superar insertando texto en los menús –o en los créditos de la propia película– que avisan al espectador que ese material existe. Por ejemplo, se pudiera agregar una línea al menú principal que diga, “Para encontrar material adicional, pulse el botón derecho sobre el icono del DVD en Mi PC y seleccione Explorar”. Vea el Paso 3 para más información sobre la edición de los créditos de la película y los menús del disco.
Si usted va a producir un disco más simple del que creamos en nuestro proyecto de muestra, puede hacer que su vídeo comience tan pronto se inserte en la unidad de DVD. Para ello, escoja en la barra de tareas principal DVD•Auto-Play DVD With No Menus [Reproducción automática del DVD sin menús]. Esto es mucho menos complicado que crear un disco basado en menús, pero también es menos conveniente de usar: para llegar a sus partes favoritas, los espectadores tienen que apretar el botón de avance rápido y no tendrán menús que le adviertan la existencia de otro contenido.
Paso 3: Personalice el aspecto de su DVD
Una vez que haya creado los puntos de navegación para su disco, estará listo para agregar algunos toques decorativos.
Premiere Elements tiene 32 plantillas de menús para escoger, todas ellas disponibles por medio de la función Change Template [Cambiar plantilla] en el cuadro de diálogo DVD Layout [Esquema de DVD]. Allí encontrará temas como viajes, negocios, días festivos, bodas, fiestas de niños y deportes. Cada plantilla consta de un menú principal de capítulos y un submenú para navegar por las escenas de la película.
El botón Titles [Títulos], ubicado en la barra de tareas, le permite cambiar el tipo de letra y los colores de los títulos y los créditos de su película, pero esta característica no funciona en los menús de DVD.
Para personalizar su menú –para cambiar, por ejemplo, la imagen de fondo por una que le guste más– use Adobe Photoshop Elements o cualquier otro programa que pueda modificar y guardar archivos en formato .psd. Su editor de imágenes debe ser capaz de mostrar y modificar las capas en un archivo de Photoshop. Usted puede comprar Photoshop Elements (www.pcwla. com/buscar/05117601) junto con Premiere Elements por US$150; por separado, los programas cuestan US$100 cada uno. Premiere Elements almacena los archivos de menús en su directorio de plantillas de DVD, en C:\Program Files\Adobe\Premiere Elements 1.0\DVD Templates.
Aunque Premiere Elements le permite agregar música a las pistas de sonido de películas y presentaciones de imágenes, no le deja agregar música de fondo en las pantallas de menús. Se dice que la próxima versión del programa, incluirá funciones para subsanar éstas y otras limitaciones del software. Otros paquetes de software, como Pinnacle Studio 9 y Apple IDVD for Mac OS X, ya le permiten cambiar la música de fondo del menú.
Paso 4: Prepárese para grabar
Si su disco va a consistir enteramente de películas y gráficos que usted puede poner en la Timeline de Premiere Elements, puede grabar su DVD directamente desde el programa.
Pero nuestro proyecto de muestra usando Premiere Elements tiene archivos adicionales –el certificado de la liga y la plantilla del equipo de fútbol que pusimos en una carpeta especial– así que tenemos que escribir el proyecto en nuestra unidad de disco duro (o sea, hacer una imagen del disco) utilizando el mando Burn DVD [Grabar DVD] y eligiendo Folder [Carpeta] junto a la opción Burn to [‘Grabar en…’]. Después de crear una imagen de nuestro proyecto, podemos arrastrarlo y soltarlo en un DVD, junto con cualquier otro archivo o carpeta, usando un programa básico de grabación como el que acompaña a la mayoría de las unidades de DVD.
Asegúrese de que la combinación de segmentos adicionales y archivos de DVD que quiere guardar en disco no pase de 4,37GB, la capacidad de almacenamiento disponible en un DVD normal. Para determinar el tamaño total de la carpeta en que ha guardado sus segmentos adicionales, pulse la carpeta con el botón derecho y seleccione Properties [Propiedades]. Antes de escribir su proyecto, use el mando Burn DVD de Premiere Elements (en la ventana de Layout en el DVD) para verificar el tamaño del proyecto y escoja un nivel de calidad que quepa en su disco. Por último, para que su DVD funcione en cualquier reproductor de vídeo digital, grábelo como un disco DVD-R.
Para ahorrarse un poco de tiempo, tanto si emplea Premiere Elements como un programa de grabar DVD para crear su disco final, utilice la función de preview [vista preliminar] de Premiere Elements. Puede llegar a ella pulsando el icono de DVD en la barra de tareas. Cuando esté satisfecho con la forma terminada del disco, dé comienzo al proceso de interpretación.
Una vez que se acostumbre a usar Premiere Elements –o cualquier otro buen programa de creación de DVD– le sorprenderá lo simple que es crear unos DVD de aspecto profesional y fáciles de reproducir.
–Edward B. Driscoll, Jr.
PC World: Electrónica de Consumidor
Nuestros expertos repasan productos calientes y escogen el mejor
Las mejores cámaras para expertos y principiantes
Encuentre el producto que satisface sus necesidades
Noticias de Actualidad
Noticias de IT
Noticias de IT
Noticias de IT
Noticias de IT