PCWorldEnEspañol.com
PC World: Soluciones de Computo Para Su Negocio
Evaluaciones
Hardware Software e Internet
Noticias y Cómo hacerlo
Noticias Cómo hacerlo
Servicios
Descargas Precios actuales
Opiniones
Columnas Nuestros Bloggers

Edición impresa

Fotografía y Video Digital Monitores y televisores Impresoras PCs Portátiles PCs Escritorio Mundo Móvil Proyectores Redes Centro Empresarial Software Windows 7 y Vista
Lea nuestros Bloggers White Papers Seguridad Mejorando su PC Electrónica de Consumidor Juegos Para Descargar
Ayúdenos a seleccionar el Premio de la Popularidad 2010 ¿Cuál de estas opciones de comunicación usted prefiere?
• BlackBerry Messenger (BBM)
• GoToMeeting (Citrix)
• OfficeLive Meeting (Microsoft)
• Skype
• Twitter
,
Lea más sobre: Hardware

Discos duros inteligentes para redes pequeñas

¿Tiene usted varias PC y una red? Estas nuevas unidades de disco duro están listas para las redes y son una manera razonable e inteligente de hacer copias de seguridad y compartir información.


Aunque el almacenamiento conectado en red (NAS, por sus siglas en inglés) suena impresionante y técnico –es un término que se refiere a dispositivos que fueron concebidos como una herramienta dirigida a organizaciones grandes– este artículo no es para expertos. Estos discos duros con “cerebro” son ahora más compactos, más baratos y más fáciles de usar, y pueden realizar copias de seguridad automáticas y almacenar información hasta en redes de sólo dos computadoras. Los productos que aquí se reseñan pueden ser instalados y mantenidos por cualquiera que sea capaz de instalar una red en el hogar o en una oficina pequeña, y no hay que tener demasiados conocimientos de informática. Estos diez productos abarcan desde unidades de disco duro conectadas en una red hasta unidades NAS mejor equipadas, que a su vez ofrecen menos posibilidades que un servidor completo. Generalmente estos modelos contienen un procesador, un sistema operativo y uno o más discos duros, casi siempre con espacio para agregar aun más capacidad de almacenamiento. El resultado es un servidor dedicado para almacenamiento que permite a los usuarios hacer copias de seguridad y compartir archivos.
Como se conectan directamente a la red por medio de un cable ethernet en vez de la PC, las unidades de disco duro y los dispositivos NAS enlazados no necesitan las funciones limitadas y relativamente inseguras que ofrece Windows para compartir archivos e impresoras. Y puesto que los dispositivos NAS no requieren hospedaje, ninguna de las PC de la red tiene que estar encendida todo el tiempo ni sufrirá los retrasos del procesador que pueden causar los archivos y las impresoras compartidos.

PARA EL HOGAR Y LA EMPRESA
Hoy por hoy, las empresas pequeñas son los principales usuarios de productos NAS, ya que es mucho más fácil y más barato agregar un dispositivo NAS a una red que un servidor completo. Según el analista de sistemas de almacenamiento Brad Nisbet de IDC, la mayoría de las empresas pequeñas usan NAS principalmente para hacer copias de seguridad y para el acceso remoto a los archivos entre grupos de trabajo, aun cuando los productos están diseñados también para compartir archivos.
Sin embargo, el NAS tiene sus limitaciones. El rendimiento de las unidades de disco conectadas nunca será el de las unidades de disco locales: las velocidades de transferencia de datos en una red (de 11 a 100 megabits por segundo) son mucho más lentas que las velocidades de transferencia de las unidades internas e incluso externas, que llegan a 480 mbps para las unidades USB 2.0 (la única excepción sería una red ethernet de gigabits, con velocidades de alrededor de 1.000 mbps). No obstante, los productos NAS que probamos son suficientemente rápidos para copias de seguridad y compartir impresoras en un grupo de trabajo pequeño.
Si su red excede los 25 usuarios simultáneos, hasta los productos más capaces de esta revisión notarán la sobrecarga. Casi todos fueron diseñados para redes de 5 a 10 usuarios.

COMPRATIENDO EL ENTRETENIMIENTO
Los modelos que se encuentran en esa zona ideal de 5 a 10 usuarios son perfectos para las redes en el hogar. De hecho, la mitad de los productos que revisamos aquí están diseñados para los usuarios que desean compartir grandes colecciones de música, fotos y vídeo entre las computadoras conectadas en su hogar. Algunos de estos dispositivos hasta incluyen capacidad inalámbrica, una opción conveniente si usted no tiene ya un punto de acceso inalámbrico. Como en el entorno empresarial, NAS en el hogar también funciona como un dispositivo de copias de seguridad y elimina la necesidad de activar la función de compartir archivos en Windows en una PC que siempre tiene que estar encendida.


Almacenamiento conectado en red para el hogar y la empresa
El Buffalo LinkStation Network Storage Center fue nuestra selección para el hogar por su facilidad de uso (también es una buena opción para las empresas pequeñas). El Snap Appliance Snap Server 1100 fue nuestra selección para los negocios por su riqueza de funciones y su avanzado sistema para compartir archivos.
DIspositivos de almacenamiento
conectados en red
Mejor para
Precio en el mercado
(11/22/04)/ costo por GB
Rendimiento/
velocidad copia/
velocidad de escritura 1
Capacidad probada
Puertos y expansibilidad
Indice de uso
Extras
Conclusión
Buffalo LinkStation Network
Storage Center
(11112)
www.pcwla.com/buscar/05062601
Hogar y Negocio
US$399/US$1,60
Muy Bueno/
6,35/5,13
250GB
Dos puertos USB 2.0 (uno para una impresora, el otro para una unidad de disco), ethernet
Notable
Software exclusivo para hacer copias de seguridad del NAS y clientes, servidor de impresión
o		Este producto, que fue nuestra selección para uso en el hogar, es fácil de instalar y de usar. El desempeño fue medio en nuestras pruebas de velocidad.
Iomega NAS 100d
(11113)
www.pcwla.com/buscar/05062602
Hogar
US$499/US$3,12
Muy Bueno/
5,86/5,28
160GB
Dos puertos USB 2.0 (ambos para unidades de disco), ethernet
Notable
Software Iomega Automatic Backup, 802.11g inalámbricoEl dispositivo NAS de nivel básico de Iomega tiene incorporada la conectividad 802.11g inalámbrica y puerto USB para agregar más unidades de disco duro (está disponible también en una versión de 250GB).
Linksys EtherFast Network
Attached Storage EFG 250
(11113)
www.pcwla.com/buscar/05062603
Negocio
US$749/US$3,00
Muy Bueno/
6,40/6,62
250GB
Puerto paralelo para el servidor de impresión, ethernet de gigabits, segundo compartimiento para unidad de disco
Bueno
Software para copias de seguridad, servidor de impresión de puerto paraleloAunque caro, este dispositivo viene con un servidor de impresión y un compartimiento para agregar una segunda unidad de disco interna (también está disponible en una versión de 120GB).
Linksys Network Storage Link
with Maxtor OneTouch II
(11113) www.pcwla.com/buscar/05062604 y 05062605
Negocio
US$470 (US$380 +US$90)/ US$1,57
Bueno/
3,88/3,64
300GB
Dos puertos USB 2.0 (ambos para unidades de discos), ethernet
Muy Bueno
Software Retrospect Express para copias de seguridad, botón OneTouch para iniciar copias de seguridad Usted no tiene que usar el producto de Maxtor; el Linksys trabajará con cualquier unidad de disco duro externa. Esta configuración pone dos cajas en su escritorio en vez de una (también está disponible en una versión de 250GB).
Snap Appliance Snap
Server 1100
(11113)
www.pcwla.com/buscar/05062606
Negocio
US$649/US$2,60
Bueno/
4,49/3,50
250GB
Ethernet
Muy Bueno
Programa para copias Symantec V2i Protector El Snap Server, nuestra selección para uso en empresas pequeñas, tiene las funciones más avanzadas para compartir archivos (viene también en versiones de 80GB y 160GB).
Iomega Network Hard Drive
160GB
(11123)
www.pcwla.com/buscar/05062607
Hogar

US$280/US$1,75
Regular/
2,83/2,95
160GB
Ethernet
Notable
Programas Adobe Photoshop Album, Musicmatch Este producto sin adornos –diseñado estrictamente para hacer copias de seguridad y para compartir archivos– ofrece una capacidad relativamente baja.
LaCie Ethernet Disk
(11123)
www.pcwla.com/buscar/05062608
Negocio
US$599/US$3,74
Muy Bueno/
6,94/8,38
160GB
Puerto paralelo para el servidor de impresión, dos puertos USB 1.1 (ambos para unidades de disco), FireWire, ethernet
Bueno
Software exclusivo para hacer copias de seguridad del NAS, además de una versión de prueba por 30 días de CA BrightStor ArcServe para hacer copias de clientes, Windows XP intercaladoEl LaCie Ethernet Disk, diseñado para montarse en estantes, tuvo una ejecución excelente pero carece de puertos USB 2.0 y de una documentación actualizada (disponible también en una versión de 800GB).
Ximeta NetDisk
(11133)
www.pcwla.com/buscar/05062609
Hogar
US$199/US$1,66
Muy Bueno/
8,38/7,91
120GB
Puerto USB 2.0 (sólo para conectar a una PC), ethernet
Muy Bueno
Software exclusivo para copias de seguridad, Norton Internet Security 2004, Symantec V2i Protector versión de escritorioBarato y fácil de usar, el Ximeta NetDisk requiere que cada usuario instale software especial en su PC (disponible, además, en versiones de 80GB, 160GB y 250GB).
Ximeta NetDisk Office
(11133)
www.pcwla.com/buscar/05062610
Hogar
US$300/ US$2,50
Muy Bueno/
8,01/7,20
120GB
Puerto USB 2.0 (sólo para conectar a una PC), ocho puertos ethernet
Muy Bueno
Software exclusivo para copias de seguridad, Norton Internet Security 2004, Symantec V2i Protector versión de escritorioEste producto se parece al Ximeta NetDisk, pero agrega un conmutador ethernet con ocho puertos.
Tritton Wireless NAS
(11233)
www.pcwla.com/buscar/05062611
Negocio
US$499/ US$2,50
Inaceptable/
1,80/2,06
200GB
Ethernet
Pobre
Genie Software Backup Manager, 802.11g inalámbricoEl Tritton NAS inalámbrico tiene una estructura limitada para compartir carpetas y archivos, y su documentación es pobre.
NOTA: 1 Las velocidades mencionadas son en megabytes por segundo. Copiamos una carpeta de 3,06GB desde el dispositivo que probamos al sistema de referencia. A continuación, escribimos una carpeta de 3,06GB desde el sistema de referencia al dispositivo probado. La clasificación de desempeño se basa en un promedio ponderado de estas dos pruebas, más los tiempos que demora copiar un archivo de 3,06GB, escribir un archivo de 3,06GB, realizar un análisis de virus y buscar un archivo.

Los productos
Los diez dispositivos NAS y unidades de disco duro conectadas en red que evaluamos aquí ofrecen características y capacidades muy variadas, desde el Linksys Network Storage Link (US$90), un adaptador sin disco que probamos con una unidad Maxtor de 300GB (US$380), al Linksys EtherFast Network Attached Storage EFG 250 con 250GB (US$749), que ofrece amplias funciones de seguridad, un servidor de impresión, un enrutador y un segundo compartimiento para agregar capacidad de almacenamiento. Todos los dispositivos que probamos funcionan con PC y Mac y, en la mayoría de los casos, con los sistemas Linux.
Aunque la mayor parte de los productos está disponible en una escala de precios y capacidades, encontramos que la combinación ideal son 250GB y un precio de alrededor de US$399, como en el caso del Buffalo LinkStation, nuestra selección para el hogar (que también nos pareció excelente para las empresas). Los productos también se diferencian en el tamaño, desde los que tienen el tamaño de un libro, como el Ximeta NetDisk, hasta unidades que van montadas en estantes como el LaCie Ethernet Disk.
Los dispositivos NAS para empresas pequeñas ofrecen una función muy importante que no tienen los productos dirigidos al hogar: la protección de las carpetas individuales por medio de contraseñas. Las unidades de almacenamiento en red para el hogar, como los dispositivos de Iomega y Ximeta, permiten a todo el que tenga acceso a la unidad leer el contenido íntegro del disco. En un entorno de oficina, las carpetas privadas son muy necesarias, y seis de los dispositivos de nuestra reseña están en esa clase empresarial: el Buffalo LinkStation, el LaCie Ethernet Disk, el Linksys EtherFast NAS, el Linksys Network Storage Link, el Snap Appliance Snap Server 1100 y el Tritton Wireless NAS.
Los dispositivos NAS de clase empresarial que evaluamos tienden a costar más y ofrecen más capacidad. Nuestro favorito en esta clase fue el Snap Appliance Snap Server 1100 de 250GB, que tiene las funciones para compartir archivos más avanzadas de todo el grupo. Luego le sigue el Buffalo LinkStation de 250GB, una unidad rica en funciones cuyo costo por gigabyte es equivalente al de los modelos básicos. Ofrece software incorporado para copias de seguridad, servidor de impresión, cuentas de usuarios protegidas por contraseñas para compartir archivos y dos puertos USB 2.0 (uno de ellos para agregar una unidad de disco duro externa). Es tan fácil de usar que también sería una buena selección para las redes del hogar.
En medio del pelotón, el Linksys EtherFast NAS EFG 250 de 250GB tiene una segunda cavidad interna para discos, un servidor de impresión y ethernet de gigabits. Esta unidad demostró un desempeño excelente cuando la usamos en una red de gigabits. El Ethernet Disk de 160GB de LaCie, diseñado para montarse en estantes, tiene puertos USB 1.1 (no USB 2.0) y FireWire para agregar más almacenamiento con unidades externas.
El Linksys Network Storage Link, un adaptador sin discos que probamos con una unidad externa Maxtor OneTouch II USB 2.0 de 300GB, es un valor excelente. Viene con dos puertos USB 2.0 para agregar una segunda unidad de discos y ampliar la capacidad o para respaldar la primera unidad.
El Tritton Wireless NAS de 200GB se encuentra en la retaguardia. El dispositivo se limita a seis carpetas compartidas que no se pueden borrar, aunque que sí se les pueden asignar contraseñas individuales. No ofrece opciones de expansión ni permite compartir impresoras, y la documentación que lo acompaña es un poco confusa. Incluye el programa para copias de seguridad de Genie Soft y sirve como un punto de acceso Wi-Fi, dos aspectos que no bastan para contrarrestar su pobre rendimiento y facilidad de uso.

ALMACENAMIENTO EN LA CASA
Para el uso doméstico, examinamos cinco unidades de disco conectables en red y unidades NAS de tamaño pequeño a mediano que eran fáciles de instalar y tenían buenas cualidades para hacer copias de seguridad, un desempeño razonable y bajo costo: el Buffalo LinkStation de 250GB (que también evaluamos para los negocios pequeños); el Iomega Network Hard Drive y el Iomega NAS 100d (ambos de 160GB); y el Ximeta NetDisk y Ximeta NetDisk Office (ambos de 120GB). Los dispositivos NAS de nivel básico comienzan en US$200 por 120GB. El claro ganador fue el Buffalo LinkStation, gracias a su facilidad de uso y a su economía.
Los Ximeta NetDisk y Ximeta NetDisk Office, asequibles y fáciles de usar, resultaron excelentes pero no ofrecen el servidor de impresión, ni los puertos de expansión ni la protección por contraseñas del Buffalo LinkStation. Con los productos de Ximeta, todos los usuarios obtienen acceso a todos los archivos en el disco, aunque usted puede proteger ciertas carpetas para que nadie escriba en ellas. Los productos comparten el mismo software y tienen características similares, salvo que el NetDisk Office agrega un conmutador ethernet de ocho puertos y una ranura para una cerradura de seguridad; también es un poco más grande que el NetDisk.
A diferencia de otros productos que aquí se mencionan, las unidades de Ximeta usan una tecnología exclusiva de transporte de archivos que requiere la instalación de una herramienta en cada PC con acceso a la unidad de discos. A estas unidades de Ximeta no se les pueden agregar unidades de disco normales, pero sí se podrán poner varios discos de Ximeta en una red y el usuario los verá como una sola unidad de disco grande. También puede conectarlos directamente a una PC por medio de USB 2.0. La desventaja principal de ambos productos es que, cuando se usa el modo de Multi-OS, solamente un usuario a la vez puede escribir en el disco; esto no es inconveniente para una casa con dos computadoras, pero es una limitación inaceptable en casi todas las demás situaciones. El modo Multi-Write requiere que todos los usuarios tengan Windows XP o Windows 2000 con el Service Pack 4 y la misma versión del controlador de Ximeta.
Iomega tiene ofertas en ambos extremos del espectro en lo que se refiere al almacenamiento conectado en red: el Network Hard Drive y el NAS 100d. El NAS 100d viene en una caja más grande que el Network Hard Drive e incluye un punto de acceso Wi-Fi y dos puertos USB 2.0 para añadir unidades de disco duro adicionales. El Network Hard Drive, relativamente barato, ofrece dos modos de operación: lo puede conectar directamente a una computadora por medio de ethernet o al enrutador de una red.

Lo que encontramos
Aunque estos productos de almacenamiento tienen mucho en común, algunos son más fáciles de usar que otros. Además, algunas características demostraron ser muy útiles, mientras que otras no lo fueron.

INSTALACIÓN
Nuestra impresión general después de varias instalaciones es que todo salió mejor cuando los dispositivos venían con herramientas de instalación basadas en Windows, lo cual ayudó con la conexión y el reconocimiento inicial. La mayoría de los productos que probamos las tenían: los modelos de Buffalo, Iomega, LaCie, Linksys y Snap Appliance. Sin embargo, para personalizar las opciones como las carpetas compartidas, los usuarios, los grupos y contraseñas, hay que usar una herramienta de configuración basada en el navegador que se incluye en la unidad, tal como se hace con un enrutador. De hecho, si alguna vez ha configurado un enrutador, instalar una unidad de disco duro conectada en red o un dispositivo NAS le parecerá familiar.
Sin una herramienta de instalación, la conexión inicial pudiera ser complicada, particularmente si su red no usa un servidor de DHCP o usa direcciones del Protocolo de Internet diferentes a 192.168.1.x, la norma usual para direcciones en las redes privadas. Aunque esa norma es la más común, algunos enrutadores y redes de negocio tendrán un número diferente al 1 antes del último número. No obstante, una vez conectado, las cosas son más fáciles. Usted puede configurar la mayoría de los dispositivos NAS desde cualquier PC o Mac usando su navegador. Las únicas excepciones son los Ximeta NetDisk y NetDisk Office, que no emplean TCP/IP. En su lugar, estos productos requieren que todos los usuarios de la red instalen herramientas especiales para Windows y Mac a fin de utilizarlos.

FACILIDAD DE USO
De más está decir que mientras más complejas son las características que ofrece un dispositivo, más trabajoso es de usar y mantener. Para configurar los permisos y las cuentas de usuarios y grupos, programar y comprobar las copias de seguridad y establecer los servidores de FTP y HTTP (para el acceso remoto a archivos mediante un navegador de la Web) los usuarios tienen que dominar los conceptos de redes en Windows. Algunos de los dispositivos que probamos son mucho más fáciles de manejar que otros.
Para los usuarios en el hogar que necesitan compartir archivos y hacer copias de seguridad pero no proteger las cuentas con contraseñas, el Iomega NAS 100d y el Iomega Network Hard Drive son los productos de mantenimiento más simple. Cualquiera que pueda configurar un enrutador o una red inalámbrica podrá instalar estos dispositivos de Iomega. Los manuales claros y breves explican muy bien sus características simplificadas.
Nos fue un poco más difícil trabajar con los dos dispositivos Ximeta NetDisk, principalmente a causa de sus controladores especiales. El claro perdedor en la categoría de la facilidad de uso fue el Tritton Wireless NAS. Lo probamos porque nos intrigaron sus posibilidades inalámbricas, pero las instrucciones difíciles de seguir nos obligaron a pasar horas tratando de deducir cómo conectarlo.
Entre los dispositivos para empresas pequeñas, el Buffalo LinkStation fue el más fácil de usar y venía acompañado de una documentación excelente, con funciones cuidadosamente seleccionadas que hasta los novicios pueden usar. El LaCie Ethernet Disk, el Linksys EtherFast NAS, el Linksys Network Storage Link y el Snap Appliance Snap Server 1100 tenían características muy completas y manuales bien escritos, pero son más apropiados para los usuarios expertos que se sientan cómodos cuando utilizan las herramientas para redes.

COMPARTIR ARCHIVOS Y SEGURIDAD
Suponiendo que su dispositivo NAS o unidad de disco duro conectada en red lo permita, usted debe especificar las carpetas compartidas y protegidas por contraseñas, que puede asignar a usuarios y a grupos de usuarios. Por ejemplo, una instalación NAS típica para empresas pequeñas pudiera incluir una carpeta pública, una carpeta privada protegida por contraseña para cada empleado y carpetas de grupos de trabajo protegidas por contraseñas para los proyectos compartidos. También puede configurar una copia de seguridad que archiva los documentos en las unidades de disco duro de los empleados en sus carpetas privadas del dispositivo NAS.
El Buffalo LinkStation, el LaCie Ethernet Disk, el Linksys EtherFast NAS, el Linksys Network Storage Link, y el Snap Appliance Snap Server 1100 ofrecen varios grados de administración de usuarios y grupos. Sin embargo, el Snap Server 1100 realmente se destacó porque le permite compartir archivos de una manera segura y le ofrece guías ilustradas para establecer carpetas muy seguras para usuarios y grupos.
Para mantener la seguridad de sus datos, especialmente en una oficina, también es importante que la unidad esté protegida contra el robo. Varios de los productos –el Buffalo LinkStation, el Iomega Network Hard Drive, el Linksys EtherFast NAS y el Ximeta NetDisk Office– tienen ranuras para cerrojos del tipo Kensington. El Linksys EtherFast NAS también tiene cerraduras para sus dos compartimientos de discos.
Los usuarios en el hogar, particularmente los que quieren mantener algunas carpetas lejos de los niños, también pueden necesitar carpetas privadas. El Buffalo LinkStation y el Linksys Network Storage Link, ambos fáciles de usar, ofrecen buenas características de seguridad.
Si usted tiene una red en el hogar y no necesita cerraduras ni una administración estricta basada en contraseñas, considere una unidad más económica de nivel básico -–como el Iomega Network Hard Drive y las dos unidades de Ximeta– que no incluyen las funciones de usuario ni de grupos. Sólo recuerde que cualquiera que tenga acceso a la unidad de discos podrá leer todo su contenido, aunque sí podrá proteger algunas carpetas contra la escritura.

ACCESO INALÁMBRICO
La conectividad inalámbrica en un dispositivo NAS puede ser una adición bienvenida si usted no tiene ya un punto de acceso inalámbrico, pero si lo tiene, entonces sería superflua. Si conecta cualquier dispositivo NAS en su enrutador Wi-Fi, podrá acceder a él a través de su red Wi-Fi. El Iomega NAS 100d y el Tritton Wireless NAS ofrecen conexiones inalámbricas 802.11g integradas, pero no el cifrado WPA ni las mejores velocidades de la norma G; por eso serían más lentos que una red ethernet alambrada.
El Iomega NAS 100d tiene una función inalámbrica potencialmente útil: puede actuar como un cliente Wi-Fi, así como un punto de acceso; si lo pone dentro del alcance de su enrutador Wi-Fi, el dispositivo se conectará a su red. Pero no le recomendamos que lo haga, ya que la norma 802.11g tiene una velocidad mucho más baja que la de una conexión ethernet alambrada y esto causaría demoras a todo el que trate de usarlo. Además, las conexiones pueden caerse repentinamente por cuestiones de interferencia, algo que no le convendría cuando se encuentre en medio de una copia de seguridad.

SOFTWARE PARA COPIAS DE SEGURIDAD
Hacer copias de seguridad de las PC enlazadas en una red es la razón más convincente para invertir en el almacenamiento conectado; todos los modelos que probamos tenían herramientas integradas para copias de seguridad o software para instalar en la PC y diseñado también para esa función. Una preocupación secundaria es la de copiar el propio dispositivo NAS a otra unidad de almacenamiento, si contiene datos que no están almacenados en ninguna otra PC local o si usted trabaja en un entorno de oficina donde las copias de datos son críticas. El Buffalo LinkStation, el Linksys Network Storage Link con la unidad de discos Maxtor OneTouch II Drive, el Snap Server 1100 y las dos unidades de Ximeta NetDisk vienen con programas para desempeñar ambos tipos de copias de seguridad.
La mejor manera de hacer copias de un NAS o de una unidad de disco conectada en red es hacerlo directamente a otra unidad de disco duro. El Linksys EtherFast NAS, con su segundo compartimiento para disco duro, así como el Linksys Network Storage Link, el Buffalo LinkStation y el LaCie Ethernet Disk, con sus puertos USB adicionales, facilitan el proceso, ya que la segunda unidad de disco se puede conectar directamente a la primera. Con estos productos, el software para copiar el NAS o la unidad de disco conectada en red está integrado en las mismas herramientas de configuración que se emplean mediante un navegador, de manera que usted podrá programar las copias al mismo tiempo que establece las contraseñas y las cuentas de los usuarios.
La otra manera de copiar un dispositivo NAS es a través de la red a otra unidad de disco. El Snap Server 1100 y los dos productos Ximeta NetDisk pueden sincronizar sus unidades de disco en su totalidad a otros Snap Servers y NetDisks, respectivamente, en una red.
Para hacer copias de los archivos de su computadora en el dispositivo NAS, el Snap Server 1100 y los dos productos de Ximeta traen el programa Symantec V2i Protector, mientras que los dos dispositivos de Iomega vienen con el programa Iomega Automatic Backup, simple y fácil de usar. El Tritton NAS incluye el Genie Soft Backup Manager, la combinación de Linksys-Maxtor usa Retrospect Express, y el Buffalo LinkStation viene con una simple herramienta cliente para hacer copias de seguridad. Curiosamente, el LaCie Ethernet Disk y el Linksys EtherFast NAS fueron los dos únicos dispositivos que no traían versiones de software cliente para copias de seguridad; sin embargo, LaCie y Linksys dicen que los productos trabajan con los principales utensilios de terceros para hacer copias de seguridad.
Si usted piensa establecer copias a través de la red desde todas las máquinas clientes al NAS, asegúrese de programar la copia de cada máquina a distintas horas y en momentos cuando el NAS no se esté usando intensamente (de noche, por ejemplo).

SERVIDOR DE IMPRESIÓN
Por último, el servidor de impresión es un gran beneficio para los grupos de trabajo pequeños y para las redes domésticas, y ojalá que todos los productos lo tuvieran. Pero solamente dos lo tenían: el Buffalo LinkStation y el Linksys EtherFast NAS. Estos son útiles si usted está tratando de construir una red con todos los servicios sin gastar mucho dinero. Sin embargo, los servidores de impresión autónomos son abundantes y relativamente baratos, así que no le faltarán otras opciones.
Usar la característica de servidor de impresión de los dispositivos de Buffalo y Linksys fue muy sencillo, aunque la configuración a veces se complicó (como sucede con la mayoría de los servidores de impresión autónomos). Primero tendrá que conectar su impresora al dispositivo NAS y configurar el NAS para que le dé servicio, entonces tendrá que instalar la impresora en cada máquina de la red. Pero una vez que todo esté instalado, usar un servidor de impresión es casi como tener una impresora local a mano.
–Becky Waring